اسم
فاون (خدای جنگل در اسطوره‌شناسی روم)، مرد هوسران
جملات نمونه برای Faun:
''Faun'' ist das römische Pendent zu Pan.
فاون معادل رومی پان است.
„Seine Gemahlin hieß Fatua oder Fauna, und sie gebar ihm das mißgebildete, zottelhaarige, ziegenfüßige Geschlecht der ''Faunen,'' Halbgötter mit Bockshörnern und braunen Nasen, welche in den Wäldern wohnten, diese mit Geschrei erfüllten, und ein Schrecken aller Nymphen und Erdentöchter waren.“
«همسر او فاتوئا یا فائونا نام داشت و او نسل ناقص‌الخلقه، پشمالو و بزپای فائون‌ها را به دنیا آورد؛ نیمه‌خدایانی با شاخ‌های بز و بینی‌های قهوه‌ای که در جنگل‌ها ساکن بودند، آنجا را با فریاد پر می‌کردند و مایه وحشت تمام نیمف‌ها و دختران زمینی بودند.»
„Es handelt sich ja nicht nur um die Frage, ob man unter Umständen an einem ungehobelten, wiewohl virilen ''Faun'' Gefallen finden mag, sondern um einen erpressten Beischlaf, wir würden es Vergewaltigung nennen.“
«مسئله تنها این نیست که آدم احیاناً بتواند از یک فائون بی‌ادب اما مردانه لذت ببرد، بلکه صحبت از یک رابطه جنسی زورکی است که ما آن را تجاوز می‌نامیم.»
