das Favoritensterben

در یک رقابت ورزشی، پدیده‌ای که در آن تعداد زیادی از تیم‌ها یا ورزشکاران مدعی و مورد انتظار برای پیروزی، زودتر از موعد از دور مسابقات حذف می‌شوند.

• Das frühe Favoritensterben sorgte für Überraschungen in der K.o.-Runde.حذف زودهنگام مدعیان، باعث شگفتی در مرحله حذفی شد.
• Nach dem Favoritensterben im Halbfinale kämpfen nun zwei Außenseiter um den Titel.پس از حذف مدعیان در نیمه‌نهایی، اکنون دو تیم غیرمنتظره برای کسب عنوان قهرمانی مبارزه می‌کنند.
• Das Turnier war geprägt von einem unerwarteten Favoritensterben.این تورنمنت با حذف غیرمنتظره مدعیان مشخص شد.