„- Wenn wir uns ein festes Ziel setzen und alle Kräfte aufwenden, uns den Landesverhältnissen und der ''Fechtart'' anzupassen, dann kann uns der Hottentott nicht widerstehen, weil er als Mensch weniger gilt als wir.“
"- اگر هدف ثابتی تعیین کنیم و تمام نیروهایمان را برای انطباق با شرایط سرزمینی و سبک مبارزه به کار گیریم، آنگاه هوتنتوت‌ها نمی‌توانند در برابر ما مقاومت کنند، زیرا آنها به عنوان انسان کمتر از ما ارزش دارند."
„Táktik (grch., ‚Aufstellungslehre‘), Lehre von der Verwendung der Truppen im und zum Gefecht; die niedere T. lehrt die ''Fechtart'' der einzelnen Waffengattungen, die höhere T. den Gebrauch der verbundenen Waffen.“
"تاکتیک (یونانی، 'علم آرایش')، علم استفاده از نیروها در نبرد و برای نبرد؛ تاکتیک پایین به سبک مبارزه هر شاخه نظامی می‌پردازد، تاکتیک بالا به استفاده از سلاح‌های ترکیبی می‌پردازد."
„Aber wir wissen schon von Marathon her: wenn man die Bewaffnung und ''Fechtart'' der streitenden Heere kennt, so ist das Gelände ein so wichtiges und beredtes Zeugnis über den Charakter einer Schlacht, daß man es wagen darf, da ja auch der Ausgang keinem Zweifel unterliegt, den Verlauf in seinem allgemeinen Gange zu rekonstruieren.“
"اما ما از ماراتن می‌دانیم: اگر سلاح و سبک مبارزه ارتش‌های درگیر را بشناسیم، زمین شاهد و گویای چنان مهمی در مورد ماهیت نبرد است که می‌توان جرأت کرد، که در آنجا نیز نتیجه جای هیچ تردیدی ندارد، روند کلی آن را بازسازی کنیم."
