Fed

فد (سیستم فدرال رزرو آمریکا)

Beispiele

• In den USA blieb die Konjunktur weiterhin sehr robust. Sorgen bereitete hingegen die Inflation, die wegen steigender Rohstoffpreise deutlich anstieg. Die ''Fed'' erhöhte entsprechend den Tagesgeldsatz auf 5.25%.در ایالات متحده، رونق اقتصادی همچنان بسیار قوی باقی ماند. در مقابل، تورم که به دلیل افزایش قیمت مواد خام به طور قابل توجهی رشد کرده بود، مایه نگرانی بود. فد بر همین اساس نرخ بهره وام‌های روزانه را به ۵.۲۵ درصد افزایش داد.
• Im Gegensatz zur EZB ist die … ''Fed'' nicht nur zur Sicherung der Preisstabilität verfpflichtet. Sie muss darüber hinaus auch das Wirtschaftswachstum und die Beschäftigung im Auge haben. Auf der Suche nach einer neuen Strategie entschied sich die ''Fed'' gegen ein direktes Inflationsziel, weil sie der Ansicht war, dieses Konzept lasse sich mit ihrem direkten Auftrag nicht vereinbaren.برخلاف بانک مرکزی اروپا (ECB)، ... فد نه تنها موظف به حفظ ثبات قیمت‌هاست، بلکه باید رشد اقتصادی و اشتغال را نیز زیر نظر داشته باشد. فد در جستجوی یک استراتژی جدید، از پذیرش هدف تورمی مستقیم سر باز زد، زیرا بر این باور بود که این مفهوم با ماموریت مستقیم آن سازگار نیست.