der Fehlerzustand

وضعیت خطا / حالت خطا

Beispiele

• Ein ''Fehlerzustand'', der zur Laufzeit angetroffen wird, kann eine Fehlerwirkung einer Komponente oder eines Systems verursachen.یک ''وضعیت خطا'' که در زمان اجرا با آن مواجه می‌شود، می‌تواند باعث ''اثر خطا'' در یک جزء یا سیستم شود.
• Je komplizierter eine technische Anlage, desto mehr tacit knowledge ist notwendig, um sie zu fahren. Wer alle ihre möglichen ''Fehlerzustände'' explizit beschreiben wollte, der stünde vor einer schier unmöglichen Aufgabe; hat indessen jemand schon allerhand Macken einer bestimmten Technik gesehen, kann er sich oft recht schnell einen Reim auf Fehler und Versagen machen.هرچه یک سیستم فنی پیچیده‌تر باشد، دانش ضمنی بیشتری برای کار با آن لازم است. کسی که بخواهد تمام ''وضعیت‌های خطای'' ممکن آن را به صراحت توصیف کند، با وظیفه‌ای تقریباً غیرممکن روبرو خواهد شد؛ اما اگر کسی قبلاً انواع نقص‌های یک تکنیک خاص را دیده باشد، اغلب می‌تواند به سرعت دلیل خطا و شکست را درک کند.