die Fehlmeldung
گزارش اشتباه، اعلامیه نادرست
Beispiele
- Fast 99 Prozent der Alarme waren ''Fehlmeldungen''.تقریباً ۹۹ درصد آلارمها گزارش اشتباه بودند.
- Diese Nachricht hier könnte auch eine ''Fehlmeldung'' sein, wir sollten bei dem Kunden noch einmal nachhaken.این خبر نیز میتواند یک گزارش اشتباه باشد، باید دوباره با مشتری تماس بگیریم.
- Da ist die Zeitung wohl einer ''Fehlmeldung'' aufgesessen!به نظر میرسد روزنامه فریب یک گزارش اشتباه را خورده است!
- Ich habe noch nicht unterzeichnet, das war eine ''Fehlmeldung'' der BILD-Zeitung. Ich muß mich erst mal kundig machen, um was es da alles geht, […].من هنوز امضا نکردهام، این یک گزارش اشتباه از روزنامه BILD بود. ابتدا باید بفهمم موضوع چیست.