die Fehlprägung

سکه یا مدالی که در فرآیند ضرب یا تولید آن نقص یا اشتباهی رخ داده است و باعث می‌شود طرح آن به درستی منتقل نشود یا شکل ظاهری آن معیوب باشد.

• Diese Münze ist eine Fehlprägung und daher für Sammler sehr wertvoll.این سکه یک ضرب معیوب است و بنابراین برای مجموعه‌داران بسیار ارزشمند است.
• Der Numismatiker untersuchte die Fehlprägung sorgfältig auf dem Tisch.کارشناس سکه‌شناسی سکه معیوب را با دقت روی میز بررسی کرد.
• Manchmal können solche Fehlprägungen durch einen Fehler in der Maschine entstehen.گاهی اوقات چنین ضرب‌های معیوبی می‌توانند در اثر خطای دستگاه ایجاد شوند.

به طور کلی، هرگونه شکل‌گیری، ایجاد یا توسعه نادرست یا ناقص یک پدیده، مفهوم یا ساختار.

• Die frühe Erziehung kann eine Fehlprägung in der Persönlichkeitsentwicklung verursachen.تربیت زودهنگام می‌تواند باعث شکل‌گیری نادرست در رشد شخصیت شود.
• Diese politische Entscheidung war eine Fehlprägung des ursprünglichen Plans.این تصمیم سیاسی، شکل‌گیری نادرستی از طرح اصلی بود.
• Die Fehlprägung des sozialen Gefüges führte zu Unruhen.شکل‌گیری نادرست ساختار اجتماعی منجر به ناآرامی شد.