der Fehmarnbelt
کمربند فمارن (تنگه بین آلمان و دانمارک)
Beispiele
- Der ''Fehmarnbelt'' ist viel breiter, als der Fehmarnsund.کمربند فمارن بسیار پهنتر از تنگه فمارن است.
- Die Entfernung zwischen Dänemark und Deutschland an der schmalsten Stelle des ''Fehmarnbelts'' beträgt etwa 10 sm.فاصله بین دانمارک و آلمان در باریکترین نقطه کمربند فمارن حدود 10 مایل دریایی است.
- Bereits ab 1940, nach der Besetzung Dänemarks im Zweiten Weltkrieg, wurden im Auftrag des Hamburger Gauleiters Kaufmann von dem Architekten Heinrich Bartmann Pläne erarbeitet, sowohl den Fehmarnsund als auch den ''Fehmarnbelt'' mit Brücken für Eisenbahn und Autobahn zu überqueren.از سال 1940، پس از اشغال دانمارک در جنگ جهانی دوم، طرحهایی برای عبور از تنگه فمارن و کمربند فمارن با پلهایی برای راهآهن و بزرگراه تهیه شد.