der Feinschmecker

خوش‌خوراک، شکم‌پرست (با حس مثبت)، خبره غذا، ذائقه‌شناس

Beispiele

• In keiner anderen deutschen Stadt gibt es so viele chinesische Restaurants wie in Berlin. Als Ende der 20er Jahre bereits das erste in der Hauptstadt eröffnete, bejubelten die ''Feinschmecker'' die "neue, kulinarische Weltoffenheit" der Metropole.در هیچ شهر آلمانی دیگری به اندازه برلین رستوران چینی وجود ندارد. وقتی اولین رستوران در پایتخت در اواخر دهه 20 افتتاح شد، خوش‌خوراک‌ها «جهان‌بینی آشپزی جدید» این کلان‌شهر را تحسین کردند.
• Er war ein schöner Mann, ein ''Feinschmecker'' und Schlemmer und sehr geistreich.او مردی زیبا، خوش‌خوراک و خوش‌گذران و بسیار باهوش بود.