der Feldjäger

پلیس نظامی (در آلمان)، ژاندارم

Beispiele

• Die ''Feldjäger'' mussten einige Rekruten holen, die nicht zum Dienst erschienen waren.پلیس نظامی مجبور شد چند سرباز را که به خدمت حاضر نشده بودند، بیاورد.
• Der ''Feldjäger'' machte dem Kompaniechef Meldung.پلیس نظامی به فرمانده گروهان گزارش داد.
• Ganz ähnlich war es hier: ein jeder, der sich eines Abends heimlich durch das Tor der Kaserne davongemacht hatte, konnte nicht verhehlen, daß er nach einigen Tagen, von zwei ''Feldjägern'' wohl behütet, vor eben demselben Tore wiedererschienen war.اینجا هم کاملاً مشابه بود: هر کسی که یک شب مخفیانه از دروازه پادگان فرار کرده بود، نمی‌توانست پنهان کند که پس از چند روز، تحت مراقبت دو پلیس نظامی، دوباره در مقابل همان دروازه ظاهر شده بود.