der Feldkurat

کشیش نظامی (کاتولیک)، روحانی اردوگاه

Beispiele

• Feldkurat'' Otto Katz, der vollendetste Kriegspriester, war Jude.فیلدکُرات" اتو کاتز، کامل‌ترین کشیش جنگ، یهودی بود.
• Zur Ehre des Herrn ''Feldkuraten'' sei gesagt, dass er nicht in die Kaserne telefoniert hatte, da er gar kein Telefon besaß, sondern in die Stehlampe gesprochen hatte.به افتخار "فیلدکُرات" باید گفت که او به پادگان تلفن نزده بود، چون اصلاً تلفن نداشت، بلکه در آباژور صحبت کرده بود.