der Feldwebelleutnant

Aussprache: /fɛltˌveːbl̩ˌlɔɪ̯tnant/
Wortzerlegung: Feld·we·bel·leut·nant
اسم

ستوان‌درجه‌دار (رده‌ای پایین‌تر از افسر)

Beispiele

  • Im Armee-Verordnungsblatt werden neue Bestimmungen über die Uniform der ''Feldwebelleutnants'' bekanntgegeben.در دفترچه مقررات ارتش، مقررات جدیدی در مورد یونیفرم ستوان‌درجه‌داران اعلام می‌شود.
  • Das ist hundertmal vorgekommen, und die unglückselige Stellung der ''Feldwebelleutnants'', dieser Vögel ohne Flügel, beruhte geradezu darauf, denn es waren altgediente Unteroffiziere, die früher leider nicht häufig genug in die Lage gekommen waren, an guten Tafeln zu speisen.این صدها بار اتفاق افتاده است، و موقعیت بدبختانه ستوان‌درجه‌داران، این پرندگان بی‌بال، دقیقاً به همین دلیل بود، زیرا آنها سربازان وظیفه‌شناس قدیمی بودند که متأسفانه قبلاً به اندازه کافی فرصت نداشتند در ضیافت‌های خوب غذا بخورند.
  • Der Vater Alfred Andersch, Kaufmann und ''Feldwebelleutnant'', entstammt einer nach Ostpreußen eingewanderten Hugenottenfamilie, die Mutter Hedwig, geb. Watzek, ist österreichisch-tschechischer Herkunft.پدر آلفرد آندرس، تاجر و ستوان‌درجه‌دار، از خانواده‌ای هوگنوتی که به پروس شرقی مهاجرت کرده بودند، می‌آید، مادرش هدویگ، با نام خانوادگی واتزک، اصالت اتریشی-چک دارد.
  • Ich ging zum ''Feldwebelleutnant.من به ستوان‌درجه‌دار رفتم.