der Fenchelgeruch

بوی رازیانه

Beispiele

• Der Fenchel, eine feinblättrige (zwei-) bis mehrjährige Pflanze aus der Familie der Doldengewächse, wird 80 bis 150 cm hoch und verströmt vor allem, wenn man die Samen oder die feinen Blätter zerreibt, den intensiven typischen ''Fenchelgeruch''.رازیانه، گیاهی با برگ‌های ظریف (دو) تا چند ساله از خانواده چتریان، ۸۰ تا ۱۵۰ سانتی‌متر رشد می‌کند و به خصوص وقتی دانه‌ها یا برگ‌های ظریف آن را له کنید، بوی شدید و مشخص رازیانه را منتشر می‌کند.
• Der zweite Bestandteil, der im Verein der mit dem Anethol den eigentümlichen ''Fenchelgeruch'' und Geschmack hervorbringt, ist das Fenchon.جزء دوم، که همراه با آنتول بوی و طعم خاص رازیانه را ایجاد می‌کند، فنچون است.
• Der wichtigste Inhaltsstoff des Gemüsefenchels ist ein ätherisches Öl, das sich für den herzhaft-angenehmen, anisartigen ''Fenchelgeruch'' und -geschmack verantwortlich zeichnet.مهمترین ماده تشکیل‌دهنده رازیانه سبزیجات، یک روغن اساسی است که مسئول بوی و طعم دلپذیر و انیسون‌مانند رازیانه است.
• Beide haben diesen typischen ''Fenchelgeruch'' bzw. Geschmack, durch den der Fenchel bei einigen beliebt und bei anderen sehr unbeliebt ist.هر دو این بوی یا طعم مشخص رازیانه را دارند که باعث می‌شود رازیانه برای برخی محبوب و برای برخی دیگر بسیار ناپسند باشد.