der Ferienverlängerer

شخصی که به طور غیرقانونی یا بدون اجازه، مدت زمان تعطیلات خود را با اضافه کردن روزهایی قبل یا بعد از تعطیلات رسمی یا تعطیلات تعیین شده، طولانی‌تر می‌کند.

• Der Arbeitnehmer wurde als Ferienverlängerer entlassen, weil er zwei Tage zu spät zur Arbeit erschien.کارمند به دلیل دو روز دیرتر از موعد مقرر سر کار حاضر شدن، به عنوان کسی که تعطیلات را طولانی کرده بود، اخراج شد.
• Viele Eltern nutzen die Brückentage, um ihren Urlaub zu verlängern, aber ein echter Ferienverlängerer geht noch weiter.بسیاری از والدین از روزهای بین تعطیلات استفاده می‌کنند تا تعطیلات خود را تمدید کنند، اما یک "تعطیلات‌کش‌دهنده" واقعی حتی فراتر می‌رود.
• Der Chef hat den Ferienverlängerer ermahnt, dass dies das letzte Mal sei.رئیس به فردی که تعطیلاتش را طولانی کرده بود، تذکر داد که این آخرین بار خواهد بود.