„Zwischen Kakteen und Blattpflanzen ohne Blüten, wie man sie in den Schaufenstern von Schlächtern findet, um ein totes ''Ferkel'' mit einer Zitrone im Maul zu garnieren, saßen etwa fünfzehn Personen auf unbequemen Stühlen herum.“
«بین کاکتوسها و گیاهان برگدار بدون گل، همانطور که در ویترین قصابیها دیده میشود تا یک «خوکچه» مرده را با لیمویی در دهان تزئین کنند، حدود پانزده نفر روی صندلیهای ناراحت نشسته بودند.»