اسم
شطرنج مکاتبه‌ای
جملات نمونه برای Fernschach:
Beim ''Fernschach'' darf man im Gegensatz zum Nahschach die laufende Partie mit anderen Schachspielern analysieren, Schachprogramme und Schachliteratur zu Hilfe nehmen.
در شطرنج مکاتبه‌ای، برخلاف شطرنج حضوری، اجازه دارید بازی در حال انجام را با دیگر شطرنج‌بازان تحلیل کنید و از برنامه‌های شطرنج و ادبیات شطرنج کمک بگیرید.
„Den Unterschied zwischen den beiden Arten des Schachspiels erklärt er gerne so: ‚Nahschach ist wie eine Klassenarbeit, ''Fernschach'' dagegen entspricht einer Hausarbeit‘.“
او تفاوت بین این دو نوع شطرنج را این‌گونه توضیح می‌دهد: «شطرنج حضوری مثل امتحان کلاسی است، اما شطرنج مکاتبه‌ای معادل یک تحقیق خانگی است.»
