die Fernsehzuschauerin

بیننده زن تلویزیون

Beispiele

• Wenn die Leichtathletin Florence Griffith-Joyner in ihren besten Zeiten in den 80er-Jahren die Hände an den Mund legte und konzentriert ans Ziel hundert Meter weiter starrte, hielt die eine oder andere ''Fernsehzuschauerin'' vor allem wegen ihrer Fingernägel den Atem an. Sie waren nicht nur sehr, sehr lang, sondern auch sehr, sehr bunt – nicht bloß Lack, sondern kleine Bildchen zierten sie.وقتی دونده زن دوی سرعت، فلورانس گریفیت-جوینر در اوج دوران خود در دهه ۸۰ میلادی، دستانش را جلوی دهانش می‌گذاشت و با تمرکز به خط پایان در صد متر آن طرف‌تر خیره می‌شد، تک‌تک بینندگان زن تلویزیون، به‌خصوص به خاطر ناخن‌هایش، نفسشان را حبس می‌کردند. آن‌ها نه تنها بسیار، بسیار بلند، بلکه بسیار، بسیار رنگارنگ بودند - نه فقط لاک، بلکه تصاویر کوچک روی آن‌ها را زینت می‌داد.