Fersengeld geben

Aussprache: /ˈfɛrzənˌɡɛlt ˈɡeːbn̩/
Worttrennung: Fer·sen·geld ·ge·ben
اصطلاح

پا به فرار گذاشتن، فرار کردن

Bedeutungen

1

به سرعت و با عجله فرار کردن، معمولاً در اثر ترس یا برای اجتناب از چیزی.

  • Als die Polizei kam, gab der Dieb Fersengeld und verschwand in der Menge.وقتی پلیس آمد، دزد پا به فرار گذاشت و در جمعیت ناپدید شد.
  • Der Hund erschrak vor dem lauten Knall und gab Fersengeld.سگ از صدای بلند ترسید و پا به فرار گذاشت.
  • Nachdem er erwischt wurde, wie er etwas gestohlen hatte, gab er Fersengeld.پس از اینکه دستگیر شد که چیزی دزدیده بود، پا به فرار گذاشت.