die Fertigungsinsel

جزیره تولیدی (نوعی سازماندهی تولید)

Beispiele

• Mit der Organisationsform der ''Fertigungsinsel'' ist eine weitgehende Delegation von Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung in die innerhalb der ''Fertigungsinsel'' tätige Arbeitsgruppe verbunden.با فرم سازمانی جزیره تولیدی، تفویض گسترده وظایف، صلاحیت‌ها و مسئولیت‌ها به گروه کاری فعال در درون جزیره تولیدی مرتبط است.
• Durch ''Fertigungsinseln'' wird das Tayloristische Prinzip der Trennung planender und ausführender Tätigkeiten aufgegeben, indem auf eine strikte, vorgegebene Arbeitsteilung verzichtet wird.از طریق جزیره‌های تولیدی، اصل تیلوری جدایی فعالیت‌های برنامه‌ریزی و اجرایی با چشم‌پوشی از تقسیم کار دقیق و از پیش تعیین‌شده، کنار گذاشته می‌شود.