„Der Zahlkellner vom ‚Bauernfeind‘ kam lange nicht. Er war ein stadtbekannter ''Feschak,'' und die Damen, mit Ausnahme meiner Großmutter, pflegten mit ihm kindisch zu kokettieren.“
پیشخدمت صندوقدار «باورن فایند» مدت زیادی نیامد. او یک مرد خوشتیپ و جذاب مشهور در شهر بود و خانمها، به جز مادربزرگ من، عادت داشتند با او به شوخی و ناز رفتار کنند.
