der Fetzenball

به معنای اصلی، توپی است که از پارچه‌های کهنه ساخته شده و برای بازی استفاده می‌شود. در معنای دوم و کمتر رایج، به نوعی مهمانی رقص گفته می‌شود که شرکت‌کنندگان در آن ماسک می‌زنند و لباس‌های نامتعارف می‌پوشند.

• Der Fetzenball war ein beliebtes Spielzeug für Kinder auf dem Land.توپ پارچه‌ای یک اسباب‌بازی محبوب برای بچه‌های روستایی بود.
• Auf dem Maskenball wurde ein Fetzenball als eine Art Unterhaltung angeboten.در مهمانی بالماسکه، یک مهمانی رقص با ماسک به عنوان نوعی سرگرمی ارائه شد.
• Sie erinnerte sich an ihre Kindheit, als sie mit einem Fetzenball spielte.او دوران کودکی خود را به یاد آورد که با یک توپ پارچه‌ای بازی می‌کرد.