der Feuereifer
شور و اشتیاق فراوان، غیرت آتشین
Beispiele
- Er widmete sich seiner neuen Aufgabe mit ''Feuereifer.او با 'شور و اشتیاق فراوان' به وظیفه جدید خود پرداخت.
- Auch jetzt geht es mit ''Feuereifer'' daran, ein Idyll zu schaffen, ein Idyll des Fressens und Schlafens natürlich.Erich Maria Remarque: ''Im Westen nichts Neues.'' Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 210.حتی اکنون نیز با 'شور و اشتیاق فراوان' به دنبال ایجاد یک فضای ایدهآل است، البته یک فضای ایدهآل از خوردن و خوابیدن.