der Feuerschutz
حفاظت در برابر آتش، اطفاء حریق
Beispiele
- Der ''Feuerschutz'' ist eine gemeinsame Aufgabe des Kreises und seiner Kommunen. Jede Kommune hat eine örtliche Feuerwehr eingerichtet. Dem Kreis obliegen überörtliche Aufgaben. Dazu gehören insbesondere die Alarmierung der Feuerwehren durch die im Kreishaus Kleve eingerichtete Leitstelle für ''Feuerschutz'' und Rettungsdienst, die Überwachung der Einsatzbereitschaft sowie die Aus- und Fortbildung des Personals.حفاظت در برابر آتش"" وظیفه مشترک منطقه و شهرداریهای آن است. هر شهرداری یک آتشنشانی محلی تأسیس کرده است. وظایف فرامحلی بر عهده منطقه است. این شامل به ویژه اطلاعرسانی به آتشنشانیها از طریق مرکز فرماندهی ""حفاظت در برابر آتش"" و خدمات نجات تأسیس شده در ساختمان منطقه کلووه، نظارت بر آمادگی عملیاتی و آموزش پرسنل است.
- Zuständig für den ''Feuerschutz'' im Land NRW sind die Gemeinden.حفاظت در برابر آتش"" در ایالت نوردراین-وستفالن بر عهده شهرداریها است.
- [Der Unterkämmerer] bestritt aus den ihm vom Oberkammeramt angewiesenen Beträgen die Ausgaben für das Bauwesen, den ''Feuerschutz'' und sonstige technische Belange, die Verbuchung geschah in der jährlich angelegten Unterkammeramtsrechnung.[معاون خزانه دار] هزینههای ساخت و ساز، ""حفاظت در برابر آتش"" و سایر مسائل فنی را از مبالغ تخصیص یافته توسط دفتر خزانه داری پرداخت میکرد، ثبت و ضبط در حساب سالانه دفتر خزانه داری انجام میشد.
- Bei dem Vorstoß erhielten sie ''Feuerschutz'' durch ihre Artillerie.آنها در طول پیشروی ""پشتیبانی آتش"" توسط توپخانه خود دریافت کردند.