„Vielleicht hatten sich die feindlichen Heere fürs Erste mit genügend Gewehren, Kugeln und Schießpulver eingedeckt, vielleicht war aber auch Agaja schon zu sehr in die Defensive gedrängt, um sein Heer weiter mit ''Feuerwaffen'' versorgen zu können.“
«شاید ارتشهای دشمن برای شروع به اندازه کافی تفنگ، گلوله و باروت ذخیره کرده بودند، اما شاید هم آگاجا آنقدر در موضع دفاعی قرار گرفته بود که نمیتوانست ارتش خود را با 'سلاحهای گرم' بیشتری تأمین کند.»
