das Figürchen

مجسمه کوچک، پیکره کوچک، اندام ظریف

Beispiele

• Ich habe dieses schöne ''Figürchen'' selber gestaltet.من این مجسمه کوچک زیبا را خودم ساختم.
• Er könne sich vorstellen, dass die Polizei das ''Figürchen'' für gefährlich gehalten habe, sagt ein ehemaliger Schüler.او می‌تواند تصور کند که پلیس این «پیکره کوچک» را خطرناک تلقی کرده است، می‌گوید یکی از دانش‌آموزان سابق.
• Auf der rechten Körperseite des ''Figürchens'' (Abb.2) ist die Oberfläche beschädigt, das rechte Bein und der Fuß sind abgebrochen und fehlen ganz.در سمت راست بدن «پیکره کوچک» (شکل ۲)، سطح آسیب دیده است، پای راست و کف پا شکسته و کاملاً از بین رفته‌اند.