der Filz

Aussprache: /fɪlt͡s/

Wortzerlegung: Filz

اسم

نمد / (به صورت استعاری) باندبازی، فساد اداری

Beispiele

Der Boden ist mit besonders festen ''Filzen'' ausgelegt.کف زمین با نمد بسیار ضخیم پوشانده شده است.
Der alte M … ist ein geiziger, rangiger ''Filz,'' der seine Frau im Leben was Rechts geplagt und eingeschränkt hat.“ - Die Leiden des jungen Wertherم. پیر، یک آدم خسیس و طماع است که در زندگی همسرش را به شدت آزار داده و محدود کرده است.
Sein Haupthaar ist durch Schweiß und Harz zu einem unlöslichen ''Filz'' verworren gewesen.موهای سرش به دلیل عرق و صمغ به یک نمد غیرقابل باز شدن تبدیل شده بود.
Der neue Stadtrat hat es sich auf die Fahnen geschrieben, den ''Filz'' zu bekämpfen.شورای شهر جدید متعهد شده است که با باندبازی مبارزه کند.