das Finanzgenie

نابغه مالی

Beispiele

• In diesem kleinen Gebiet zwischen Park Lane und Piccadilly auf der einen und der Regent und Oxford Street auf der anderen Seite waren die meisten der großen Londoner Hedgefonds zu Hause; hier verdienten die begabtesten ''Finanzgenies'' der Welt Vermögen in einer Größenordnung, die man sich nicht einmal auf dem Höhepunkt des Britischen Empire hätte träumen lassen, als das Viertel seine Blütezeit hatte.در این منطقه کوچک بین پارک لین و پیکدیلی از یک طرف و ریجنت و آکسفورد استریت از طرف دیگر، بیشتر صندوق‌های پوشش ریسک بزرگ لندن قرار داشتند؛ در اینجا بااستعدادترین نوابغ مالی جهان ثروت‌هایی در مقیاسی کسب می‌کردند که حتی در اوج امپراتوری بریتانیا، زمانی که این منطقه دوران شکوفایی خود را داشت، نمی‌شد تصور کرد.