die Finanzierung
تأمین مالی، سرمایهگذاری
Beispiele
- Das Projekt scheiterte an der fehlenden ''Finanzierung.این پروژه به دلیل عدم تأمین مالی شکست خورد.
- Gerade in Phasen niedriger Guthabenverzinsung wie jetzt sollten Kapitalanleger ihr Erspartes - zumindest teilweise - in die ''Finanzierung'' einbringen. Denn damit ist das Sparguthaben nicht nur extrem solide investiert, Banken belohnen einen höheren Eigenkapitalanteil mit günstigeren Konditionen", so Finanzexperte Goris.مخصوصاً در دورههای سود کم پسانداز مانند اکنون، سرمایهگذاران باید پسانداز خود را -حداقل تا حدی- وارد تأمین مالی کنند. زیرا با این کار، پسانداز نه تنها بسیار محکم سرمایهگذاری شده است، بلکه بانکها سهم بالاتر سرمایه شخصی را با شرایط مطلوب تری پاداش میدهند»، این را گوریس، کارشناس مالی میگوید.