die Finanznot

Aussprache: /fiˈnantsˌnoːt/
Worttrennung: Fi·nanz·not
اسم

مضیقه مالی، تنگدستی مالی

Bedeutungen

1

وضعیت دشوار اقتصادی که در آن فرد، خانواده یا سازمانی با کمبود شدید پول و منابع مالی روبرو است و قادر به تأمین نیازهای اساسی خود نیست.

  • Die Firma steckt seit Monaten in akuter Finanznot.شرکت ماه‌هاست که در مضیقه مالی شدیدی قرار دارد.
  • Viele Menschen geraten durch unvorhergesehene Ausgaben in Finanznot.بسیاری از مردم به دلیل هزینه‌های پیش‌بینی نشده دچار تنگدستی مالی می‌شوند.
  • Die Regierung versucht, die Finanznot der Bürger zu lindern.دولت تلاش می‌کند تا مضیقه مالی شهروندان را کاهش دهد.