der Finder

یابنده، پیدا کننده

Beispiele

• Die ''Finder'' sind verpflichtet, die verlorenen Gegenstände zurückzugeben.یابندگان موظفند اشیاء گمشده را بازگردانند.
• Dabei war unerheblich, wem der Keller gehörte - der »Gang« gehörte dem ''Finder,'' und solange die Bundesregierung sich nicht einmischte (…), wurde es als Recht des ''Finders'' angesehen, ihn auszubeuten.در این میان، بی‌اهمیت بود که زیرزمین به چه کسی تعلق داشت - «راهرو» متعلق به یابنده بود، و تا زمانی که دولت فدرال دخالت نمی‌کرد (...)، بهره‌برداری از آن حق یابنده تلقی می‌شد.