die Fischkrähe

کلاغ ماهی‌خوار

Beispiele

• Große, schuppige Hechte aus dem Fluss drangen in die Niederungen ein, wild und von urtümlichem Aussehen, mit schnabelartigen Mäulern voller Zähne, uralte, aus mesozoischen Marschen stammende und unverändert gebliebene Fische, und später im Jahr zierten ihre vergilbten Skelett die rissigen Lehmbetten, wo das Wasser sie den zänkischen Geschöpfen, ob ''Fischkrähe'' oder Geier, überließ, die da kommen mochten, um ihre Gerippe, stinkende Schätze kleiner Jungen, blank zu picken.پیکرهای بزرگ و فلس‌دار ماهی‌های سگ‌ماهی از رودخانه به دشت‌های پست سرازیر می‌شدند، وحشی و با ظاهری کهن، با دهان‌هایی شبیه به منقار پر از دندان، ماهی‌های باستانی که از باتلاق‌های مزوزوئیک سرچشمه گرفته و بدون تغییر باقی مانده بودند، و بعداً در سال اسکلت‌های زرد شده آنها تخت‌های گلی ترک خورده را زینت می‌داد، جایی که آب آنها را به موجودات نزاع‌گر، چه کلاغ ماهی‌خوار و چه کرکس، که ممکن بود بیایند تا اسکلت‌هایشان را، گنجینه‌های بدبوی پسران کوچک، تمیز نوک بزنند، می‌سپرد.