die Fiskalsteuer

Aussprache: /fɪsˈkaːlˌʃtɔɪ̯ər/

Wortzerlegung: Fis·kal·steu·er

اسم

مالیات دولتی (مالیات بر درآمد دولت)

Beispiele

Offensichtlich entspricht Definition 5 nicht der Zerlegung partieller Wohlfahrtseffekte, die sich aus der jeweils isolierten Betrachtung der Emissions- bzw. ''Fiskalsteuer'' ergeben hat.ظاهراً تعریف ۵ با تجزیه اثرات رفاهی جزئی که از بررسی جداگانه مالیات انتشار یا "مالیات دولتی" حاصل می‌شود، مطابقت ندارد.
Die Kausalabgabe wird dadurch zur Gemengsteuer [...] Eine solche kennzeichnet sich durch die Verbindung einer Kausalabgabe mit einer ''Fiskalsteuer'' in einer einheitlichen Abgabe.مالیات علی‌الحسابی به مالیات ترکیبی تبدیل می‌شود [...] چنین مالیاتی با ترکیب مالیات علی‌الحسابی با "مالیات دولتی" در یک عوارض واحد مشخص می‌شود.
Die gegenteilige Meinung, nämlich daß die Reichssteuerbefugnis nur ''Fiskalsteuern'' umfasse, wäre vermutlich [...] ebenfalls vertreten worden.برعکس این نظر، یعنی اینکه اختیار مالیات‌ستانی امپراتوری فقط شامل "مالیات‌های دولتی" می‌شد، احتمالاً [...] نیز مطرح می‌شد.