Dieses Jahr mussten wir schon wieder mehr Steuern an den ''Fiskus'' zahlen.
امسال مجبور شدیم دوباره مالیات بیشتری به خزانه دولت بپردازیم.
„Schmenger und andere Fahnder befürchteten Millionenverluste für den ''Fiskus.''“
«شمینگر و سایر ماموران مالیاتی نگران خسارات میلیونی برای خزانه دولت بودند.»
„Weil keine Erben dafür da waren, zog der ''Fiskus'' ihn ein und forstete ihn auf.“
«از آنجا که هیچ وراثی برای آن وجود نداشت، خزانه دولت آن را مصادره کرد و در آن درختکاری انجام داد.»