die Flößerei

فعالیت سنتی حمل و نقل چوب‌های بریده شده از جنگل‌ها به پایین رودخانه‌ها با استفاده از شناور کردن آن‌ها (به صورت الوار یا کلاف).

• Die Flößerei war früher ein wichtiger Wirtschaftszweig in dieser Region.حمل و نقل چوب با الوار در گذشته یکی از صنایع مهم اقتصادی در این منطقه بود.
• Die Kunst der Flößerei wird heute nur noch selten praktiziert.هنر حمل و نقل چوب با الوار امروزه به ندرت تمرین می‌شود.
• Der Fluss diente jahrhundertelang der Flößerei.این رودخانه برای قرن‌ها برای حمل و نقل چوب با الوار استفاده می‌شد.