die Flüchtlingseigenschaft

Aussprache: /ˈflʏçtlɪŋsˌaɪ̯ɡn̩ʃaft/
Worttrennung: Flücht·lings·ei·gen·schaft
اسم

وضعیت پناهندگی

Bedeutungen

1

وضعیت حقوقی فردی که به دلیل ترس موجه از آزار و اذیت در کشور خود، در کشور دیگری پناهنده شناخته شده و از حمایت‌های قانونی برخوردار است.

  • Die Anerkennung der Flüchtlingseigenschaft ist ein langwieriger Prozess.شناسایی وضعیت پناهندگی یک فرآیند طولانی است.
  • Ohne die Flüchtlingseigenschaft hat man keinen Anspruch auf Asyl.بدون وضعیت پناهندگی، فرد حقی بر پناهندگی ندارد.
  • Die Behörden prüfen sorgfältig die Kriterien für die Flüchtlingseigenschaft.مقامات به دقت معیارهای وضعیت پناهندگی را بررسی می‌کنند.