der Flüchtlingsjunge

Aussprache: /ˈflʏçtlɪŋsˌjʊŋə/

Wortzerlegung: Flücht·lings·jun·ge

اسم

پسر پناهنده

Beispiele

Doch eine Hallmann-Ausstellung vom Februar in der Ostdeutschen Galerie ist schuld - davon sind trotz Dementis in Regensburg viele überzeugt -, daß der Direktor des Museums, Lutz Tittel, erneut vertrieben werden soll. Maler Hallmann hatte in der Ausstellung keinen Hehl aus seinem Vertriebenenschicksal gemacht - mit Bildern etwa wie "Heim mir reicht 's" und einem Lebenslauf in Linolschnitten, der sein Leben als "''Flüchtlingsjunge''" in Bayern nachzeichnet. Der Aussiedler setzte aber auch die große Tradition seiner neuen bayerischen Heimat fort.“Die Zeit, 08.07.1996: zitiert nach:اما نمایشگاهی از هالمان در فوریه در گالری آلمان شرقی مقصر است - بسیاری در رگنسبورگ، علیرغم تکذیبیه‌ها، متقاعد شده‌اند - که مدیر موزه، لوتز تیتل، قرار است دوباره اخراج شود. نقاش هالمان در این نمایشگاه سرنوشت آوارگی خود را پنهان نکرده بود - با تصاویری مانند "خانه برای من کافی است" و یک زندگی‌نامه در حکاکی‌های لینولئوم که زندگی او را به عنوان یک "پسر پناهنده" در بایرن ترسیم می‌کند. اما این مهاجر همچنین سنت بزرگ وطن جدید بایرنی خود را ادامه داد.