die Flüchtlingskatastrophe
فاجعه پناهندگان، بحران پناهجویی
Beispiele
- Washington stellte die Entsendung von 4000 Soldaten zur Sicherung des Flughafens von Goma und der Schaffung eines Flüchtlingskorridors von Goma nach Ruanda in Aussicht, knüpfte dies jedoch an eine Reihe von Bedingungen. So sollen die US-Soldaten nicht direkt dem kanadischen Truppenchef unterstellt werden. Außerdem soll die Eingreiftruppe die Hutu- und Tutsi-Milizen "nicht trennen und nicht entwaffnen". Damit bleibt das Grundproblem der ''Flüchtlingskatastrophe'' in Ostzaire ungelöst. Das offizielle Mandat des UNO-Sicherheitsrats für die Eingreiftruppe wird voraussichtlich in der Nacht zum Samstag erteilt werden.“I96/NOV.43978 Tiroler Tageszeitung, [Tageszeitung], 15.11.1996. - Originalressort: Seite 1; Neue Kämpfe erschweren Hilfe; zitiert nach:واشنگتن اعزام ۴۰۰۰ سرباز برای تامین امنیت فرودگاه گوما و ایجاد یک کریدور پناهندگان از گوما به رواندا را در نظر گرفت، اما این امر را به مجموعهای از شرایط گره زد. به عنوان مثال، سربازان آمریکایی نباید مستقیماً تحت فرماندهی فرمانده نیروهای کانادایی قرار گیرند. علاوه بر این، نیروی مداخلهگر نباید شبهنظامیان هوتو و توتسی را "جدا کند و خلع سلاح کند". بنابراین، مشکل اساسی "فاجعه پناهندگان" در شرق زئیر حل نشده باقی میماند. انتظار میرود که ماموریت رسمی شورای امنیت سازمان ملل برای نیروی مداخلهگر در شب شنبه صادر شود.