das Flügelglas
نوعی جام یا گیلاس پایهدار قدیمی با برآمدگیهای بالمانند
Beispiele
- Die ''Flügelgläser'' werden auch "gekniffene Gläser" genannt, abgeleitet von der Art der Herstellung.جامهای بالدار را «جامهای فشرده» نیز مینامند که از نحوه ساخت آنها گرفته شده است.
- Wir erinnern hier nur an die stattlichen Kelche und ''Flügelgläser,'' an die milchfarbigen und fadenförmigen Glasflüsse venetianischer Fabriken, die heute von Liebhabern sehr gesucht sind.ما در اینجا فقط به جامها و گیلاسهای بالدار باشکوه، به جریانهای شیشهای شیریرنگ و نخمانند کارگاههای ونیزی اشاره میکنیم که امروزه بسیار مورد علاقه کلکسیونرها هستند.