das Flügelrad

Aussprache: /ˈflyːɡl̩ˌraːt/
Worttrennung: Flü·gel·rad
اسم

چرخ پره‌دار، چرخ بال‌دار (نماد راه‌آهن)

Bedeutungen

1

چرخی که دارای پره‌ها یا بال‌هایی است، معمولاً در موتورهای توربین یا پمپ‌ها برای ایجاد جریان یا نیرو استفاده می‌شود.

  • Das Flügelrad der Turbine drehte sich mit hoher Geschwindigkeit.چرخ پره‌دار توربین با سرعت بالایی می‌چرخید.
  • Ein defektes Flügelrad kann die Effizienz der Pumpe stark beeinträchtigen.یک چرخ پره‌دار معیوب می‌تواند به شدت بر راندمان پمپ تأثیر بگذارد.
  • Ingenieure entwarfen ein neues Flügelrad für den Jetantrieb.مهندسان یک چرخ پره‌دار جدید برای موتور جت طراحی کردند.
2

نماد چرخ پره‌دار که به عنوان نشان راه‌آهن آلمان (Deutsche Bahn) استفاده می‌شود.

  • Das Flügelrad ist ein bekanntes Symbol der Deutschen Bahn.چرخ بال‌دار نماد شناخته شده راه‌آهن آلمان است.
  • Viele Züge der Deutschen Bahn tragen das Flügelrad-Logo.بسیاری از قطارهای راه‌آهن آلمان لوگوی چرخ بال‌دار را حمل می‌کنند.
  • Das alte Logo der Bundesbahn zeigte ebenfalls ein Flügelrad.لوگوی قدیمی راه‌آهن فدرال نیز چرخ بال‌داری را نشان می‌داد.