die Flügelzange

Aussprache: /ˈflyːɡl̩ˌt͡saŋə/
Worttrennung: Flü·gel·zan·ge
اسم

دو مهاجم کناری قدرتمند، زوج بال‌های هجومی

Bedeutungen

1

در اصطلاح فوتبال، به دو بازیکن کناری در خط حمله گفته می‌شود که بسیار سریع، قدرتمند و ماهر در عبور از مدافعان و ارسال سانتر یا گلزنی هستند و زوج هجومی قدرتمندی را تشکیل می‌دهند.

  • Mit dieser Flügelzange war die gegnerische Abwehr völlig überfordert.با این زوج بال هجومی، دفاع حریف کاملاً درمانده بود.
  • Der Trainer setzte auf eine Flügelzange, um die Außenbahnen zu dominieren.مربی برای تسلط بر کناره‌های زمین، به زوج بال هجومی تکیه کرد.
  • Die beiden schnellen Stürmer bildeten eine gefährliche Flügelzange.دو مهاجم سریع، زوج بال هجومی خطرناکی را تشکیل دادند.