der Flüsterwitz

Aussprache: /ˈflʏstɐˌvɪt͡s/

Wortzerlegung: Flüs·ter·witz

اسم

جوک نجوا شده، لطیفه مخفی

Beispiele

Allgemeines: Eine Art Ventil für angestaute Wut; mitunter einziges Mittel, um sich in Diktaturen Luft zu machen, allerdings heimlich, im Flüsterton, da meist verboten, deshalb auch »''Flüsterwitz''« genannt.عمومی: نوعی دریچه برای خشم انباشته؛ گاهی تنها راه برای ابراز عقیده در دیکتاتوری‌ها، اما به صورت مخفیانه و نجواگونه، زیرا معمولاً ممنوع است، به همین دلیل «جوک نجوا شده» نیز نامیده می‌شود.