das Flakfeuer

آتش پدافند هوایی، آتش ضدهوایی

Beispiele

• Heute nacht aber, in dieser Stunde, von der Sekunde des ''Flakfeuers'' an, bekamen Dynamit und Phosphor ihren alten Schrecken im ohnehin bedrohten Leben der Bertinis wieder, und die Ohren sausten Roman noch in der Erkenntnis, als nach vierzig Minuten Entwarnung gegeben wurde.اما امشب، در این ساعت، از لحظه شروع آتش ضدهوایی، دینامیت و فسفر وحشت قدیمی خود را در زندگی از پیش تهدید شده برتینی‌ها دوباره به دست آوردند، و گوش‌های رومان هنوز در حال سوت کشیدن بود، حتی پس از چهل دقیقه که وضعیت عادی اعلام شد.