der Flaschenzug
قرقره مرکب، بالابر قرقرهای، سیستم قرقره
Bedeutungen
1
یک دستگاه مکانیکی متشکل از دو یا چند قرقره که برای بلند کردن یا جابجایی اجسام سنگین با اعمال نیروی کمتر استفاده میشود. این سیستم با افزایش طول مسیر نیرو، نیرو را کاهش میدهد.
- Mit einem Flaschenzug konnten wir die schwere Maschine anheben.با یک بالابر قرقرهای توانستیم ماشین سنگین را بالا ببریم.
- Der Flaschenzug reduziert die benötigte Kraft erheblich.قرقره مرکب نیروی مورد نیاز را به طور قابل توجهی کاهش میدهد.
- Im Bauwesen werden oft Flaschenzüge eingesetzt, um Baumaterialien zu transportieren.در ساخت و ساز، اغلب از سیستمهای قرقره برای حمل مصالح ساختمانی استفاده میشود.