der Flaschenzug
قرقره مرکب، بالابر قرقرهای
Beispiele
- Kranen ist das mechanische Prinzip des ''Flaschenzuges'' zu Grunde gelegt.عملکرد جرثقیلها بر پایه اصل مکانیکی قرقره مرکب استوار است.
- Mit dem einen Fuß stand er auf dem schmalen Sims, der andere hing irgendwo in 15 Metern Höhe in der Luft, während er sich nach oben reckte, um den ''Flaschenzug'' in dem dafür vorgesehenen Eisenring am Querbalken zu verankern.“ Annette Birschel: ''Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern.'' Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 72.او با یک پا روی طاقچه باریک ایستاده بود و پای دیگرش در ارتفاع ۱۵ متری در هوا آویزان بود، در حالی که خودش را به سمت بالا کش میآورد تا قرقره را در حلقه آهنی تعبیهشده روی تیر عرضی محکم کند.