der Fledermauskopf

سر خفاش

Beispiele

• Aus dem Ächzen der dicken Buchenäste und dem Rascheln der Weiden, die ihre Blätter im Wasser treiben ließen, hörte ich das Gewisper der mystischen Wesen heraus, von denen Olga erzählt hatte. Sie nahmen seltsame Umrisse an, mit schlangengleichen und spitzen Gesichtern, ''Fledermausköpfen'' und Schlangenleibern.از ناله شاخه‌های ضخیم راش و خش‌خش بیدهایی که برگ‌هایشان را روی آب رها می‌کردند، زمزمه موجودات اسرارآمیزی را که اولگا از آنها گفته بود می‌شنیدم. آنها اشکال عجیبی به خود می‌گرفتند، با صورت‌های مارمانند و نوک‌تیز، سرهای خفاش و بدن‌های ماری.