die Flegeljahre

مرحله‌ای از نوجوانی که با رفتار سرکشانه، بی‌انضباطی، بی‌توجهی به قوانین و گاهی بی‌ادبی مشخص می‌شود؛ دوران بلوغ و طغیان.

• In seinen Flegeljahren hat er viele Fehler gemacht, aber daraus gelernt.او در دوران سرکشی‌اش اشتباهات زیادی مرتکب شد، اما از آن‌ها درس گرفت.
• Die Flegeljahre sind eine schwierige Phase für Eltern und Kinder.دوران بلوغ و سرکشی یک مرحله دشوار برای والدین و فرزندان است.
• Er erinnerte sich ungern an seine Flegeljahre zurück.او با اکراه به دوران سرکشی خود فکر می‌کرد.