die Fleißarbeit

Aussprache: /ˈflaɪ̯sʔaʁbaɪ̯t/
Worttrennung: Fleiß·ar·beit
اسم

کار پرزحمت، کار طاقت‌فرسا، کار دقیق و با حوصله

Bedeutungen

1

کاری که نیازمند تلاش زیاد، پشتکار و صرف وقت و انرژی فراوان است.

  • Das Erstellen des detaillierten Berichts war eine echte Fleißarbeit.تهیه گزارش دقیق، کاری واقعاً پرزحمت بود.
  • Diese wissenschaftliche Arbeit ist das Ergebnis jahrelanger Fleißarbeit.این کار علمی نتیجه سال‌ها تلاش و پشتکار است.
  • Die Restaurierung des alten Gemäldes erforderte viel Geduld und Fleißarbeit.ترمیم نقاشی قدیمی نیازمند صبر و کار با حوصله فراوان بود.