der Fleischbeschauer

بازرس گوشت

Beispiele

• Ein Tierarzt, der als amtlicher ''Fleischbeschauer'' mit dem Vorsatz, den betroffenen Fleischhauer am Vermögen zu schädigen, seine behördliche Befugnis dadurch wissentlich mißbraucht, daß er bei amtlichen Fleischbeschauen von geschlachteten Schweinen Fleisch in einem zur Trichinenuntersuchung nicht benötigten Umfang entnimmt, begeht Mißbrauch der Amtsgewalt.یک دامپزشک که به عنوان "بازرس رسمی گوشت" با این قصد که به قصاب آسیب مالی وارد کند، از اختیارات اداری خود سوء استفاده می‌کند، به این صورت که در بازرسی‌های رسمی گوشت از خوک‌های ذبح شده، گوشت را در مقداری که برای آزمایش تریشین لازم نیست، برمی‌دارد، مرتکب سوء استفاده از قدرت اداری می‌شود.