der Fleischfetzen

تکه‌های گوشت

Beispiele

• Als er sich - halb betäubt und fast unbewusst - aufrichtete, prasselte ein gespenstischer Regen von ''Fleischfetzen'' und blutgetränkten Stofffetzen, vermischt mit Zweigen und Kies, auf ihn und die Straße herunter.هنگامی که او - نیمه بیهوش و تقریباً ناخودآگاه - برخاست، بارانی شبح‌وار از تکه‌های گوشت و پارچه‌های آغشته به خون، مخلوط با شاخه‌ها و سنگریزه، بر او و خیابان فرو ریخت.