der Fliegenstein

سنگ مگس (آرسنیک خالص، ماده‌ای برای کشتن مگس)

Beispiele

• Die Deutschen nennen diese Art des Arseniks ''Fliegenstein'', Mückenpulver, weil er gestossen, und mit Wasser verdünnet, einen Dampf verursachet, der die Fliegen tödtet.آلمانی‌ها این نوع آرسنیک را «سنگ مگس»، پودر پشه می‌نامند، زیرا وقتی کوبیده و با آب رقیق شود، بخاری تولید می‌کند که مگس‌ها را می‌کشد.
• Vor einiger Zeit gebrauchte ein Müller in meiner Nachbarschaft, in Wasser gelegten ''Fliegenstein'', wider die lästigen Stubenfliegen.“Walter Haas: Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. Jahrhunderts (Band 3 von Historische Wortforschung Series), 1994 (Walter de Gruyter),چندی پیش یک آسیابان در همسایگی من، از «سنگ مگس» که در آب قرار داده شده بود، علیه مگس‌های مزاحم خانگی استفاده می‌کرد.